News Brother of American killed in Costa Rica says he’s focused on justice after arrest of former girlfriend