News Mexico investigating possible U.S. violation in 2024 capture of infamous cartel leader: “Someone lied”